NBS MASTER TRANSLATION 308977804 Rights to trademarks and intellectual property